القاصة السعودية ابتسام عبد الله البقمي تصدر مجموعة قصصية عطر لازوردي بالمغرب

صدرت بمدينة الرباط المغرب المجموعة القصصية القصيرة جدا عطر لازوردي النسخة الاسبانية للقاصة المتميزة ابتسام عبد الله البقمي ترجمة الاستاذ محمد الخريم من المغرب
تقديم الشاعر سي محمد البلبال
عن دار نشر الرباط نيت
الكتاب من القطع المتوسط في حلة جد أنيقة لوحة الكتاب عبارة عن قارورة عطر يسترخي فوقها عقد لازردي مما زادها رونقا وبهاء
تقول القاصة ابتسام عبد الله البقمي
تخامرني مشاعر الفرح والفخر والاعتزاز بهذا المنجز الأدبي والثقافي، الذي يسجل باسمي واسم عائلتي، ووطني الغالي الذي منحنا حبه وعطاءه بلا حدود، نحن أبناؤه نمثله ونرفع رايته العزيزة خفاقة في المحافل الدولية؛ فحقه عظيم وندين لك بالكثير.

جزيل الشكر لكل المنابر الثقافية التي تعمل على نشر هذا المنتوج، الذي تمت ترجمته لعدد كبير من اللغات.
الكتاب مجموعة” عطر لازوردي” هو كتابة من الذاكرة، كتاب من خلفية تاريخية سيكولوجية، كتابة من داخل الذات، هي المعاناة اليومية لذاتي أولا، وللموضوع بشكل عام، من الحاضر والمستقبل، فمن خلال العناوين التي اشتغلت عليها عطر لازوردي، المتن والهامش، حضور وغياب، بلا عنوان، الورقة الأخيرة، نجمة، تحرر، فراغ، ذوبان، رقص، ليل بهيم، شرفة الإصباح، مطر القلب، مشهد أخير، عنوان لقصيدة، أقمار، صمت الليل، انتكاسة ذات، عليم.. حليم، كفن اللغة، صورة في الماء، اصطدام، نكوص أبدي، هيام، يم الشهوة، كرسي أكاديمي، زحام زوري، احتراق أوراق، فنجان قهوة جنوبي، كبرياء جارف، نكوص وتثبيت، شموع في ذاكرة البحر، عشق في تفاصيل الجسد، نوستالجيا، خلية وشمعة، فرس البحر وغيرها.
إنني وباعتبار أن كتاباتي كلها كتابات تعبر عن الذات الإنسانية بشكل عام، عن هذا الإسقاط الذي يمكن أن يخرج مني ككاتبة إلى الأخرين؛ لأن الذوات الإنسانية بشكل عام هي ذات واحدة لها نفس الانفعالات، ولها نفس السلوكيات، فالإنسان بشكل عام فيما يخص استدخلات الحواس يشترك، هو نفس الميكانيزم، أنا كابتسام عبدالله البقمي هذه تعبيراتي ، هذا بعض إبداعي، الذي أخرجته كقصص قصيرة جدا، عبارة عن قصص قصيرة جدا مركزة ومكثفة، حاولت الاشتغال عليها بشكل مغاير لما يكتبه الآخرون، ولكن له علاقة بالشروط التي تكتب بها القصة القصيرة جدا
متمنياتنا بالتوفيق والنجاج للقاصة السعودية المتميزة ابتسام عبد الله البقمي.

مابريس . نورالدين الشضمي